Les noms de rue

RetourSuite

Les noms de rue dans cette zone d’habitation dérivent d’anciennes dénom­i­na­tions de lieux-dits. Ces derniers four­nissent des infor­ma­tions intéres­santes sur le paysage et son anci­enne utilisation.

Dans le nom de “rue du Scheid” sub­siste le vieux terme pour une crête qui sépare les local­ités de Hostert et de Ramel­dan­ge. Elle con­stitue en même temps la ligne de partage des eaux entre le bassin du ruis­seau de Hostert et le bassin du “Bouneschbaach”.

L’endroit où se trou­ve de nos jours la cité était jadis cou­vert d’arbres fruitiers. Les deux noms de rue “Han­nert de Klepp­beem” et “Aep­peltaart” rap­pel­lent l’ancienne util­i­sa­tion comme verger.

Han­nert de Klepp­beem” désigne les arbres dont les fruits à noy­aux (quetsches, mirabelles) étaient récoltés par le bat­te­ment des branches.

Le nom “Aep­peltaart” (tarte aux pommes) indique l’utilisation des fruits récoltés.

RetourSuite